usuari 
passwd 
        

març 2017

12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031
 

SEGUEIX-NOS

|

INSTITUCIÓ

De 9h a 13h i de 14.30h a 17.30h"

GENERAL –3r d’ESO organitza una campanya de donació de sang
> dimarts 14 de febrer
GENERAL –3r d’ESO organitza una campanya de donació de sang

De: Alumnes de 3r d’ESO                

A: Tots els pares de l’escola


Som les alumnes de 3r d’ESO de Les Alzines. Us voldríem informar sobre la campanya de donació de sang que hem preparat i que tindrà lloc a l’escola: ens agradaria que vinguéssiu a donar sang!

El banc de sang hauria de recollir mil bosses de sang cada dia, però no és així. A les campanyes solen recollir-ne entre 50 i 200 bosses. Ens ajudeu a arribar a més? Moltes persones en necessiten i estarien molt agraïdes si en poguéssiu donar. “Com més sang hi hagi, més vides podem salvar.”

Si hi esteu interessats, el dia seria el dimarts 14 de febrer. El banc estarà obert des de les 9 del matí fins a les 13h, i des de les 14,30h fins a les 17.30h.

Sobretot, recordeu que per poder donar sang heu de pesar 50 quilos o més, no podeu ser menors de 18 ni majors de 65 anys.

Molt important és menjar una mica abans de donar sang. En acabar la donació, unes de les nostres companyes us donaran algun refrigeri per recuperar les forces.

Quan llegiu aquesta carta us agrairíem que ho anunciéssiu als vostres familiars, amics…

Moltes gràcies per la vostra atenció i us esperem a Les Alzines amb molta il·lusió.

Més informació


Atentament, les alumnes de 3r d’ESO.   



Somos las alumnas de 3º de ESO de Les Alzines. Os queremos informar sobre la campaña de donación de sangre que hemos preparado y que tendrá lugar en la escuela: ¡nos gustaría que vinierais a donar sangre!

El banco de sangre debería recoger mil bolsas de sangre cada día, pero no es así. En las campañas se suelen recoger entre 50 y 200 bolsas. ¿Nos ayudáis a llegar a más? Muchas personas necesitan y estarían muy agradecidas si pudierais donar. "Cuanto más sangre haya, más vidas podemos salvar."

Si están interesados, el día será el martes 14 de febrero. El banco estará abierto desde las 9 de la mañana hasta las 13h, y desde las 14,30h hasta las 17.30h.

Sobre todo, recordad que, para poder donar sangre se debe pesar 50 kilos o más, no pueden los menores de 18 ni mayores de 65 años.

Es muy importante comer algo antes de donar sangre. Al terminar la donación, una de nuestras compañeras os dará algún refrigerio para recuperar las fuerzas.

Cuando leáis esta carta os agradeceríamos que lo informarais a vuestros familiares, amigos...

 Muchas gracias por vuestra atención y os esperamos en Les Alzines con mucha ilusión.

Atentamente, las alumnas de 3º de ESO.


We are the students of 3rd ESO of Les Alzines.

We would like to inform you about the blood donation campaign that we have organised and that will take place in the school. We would really love you to come and donate blood!

The blood bank should collect a thousand blood bags every day but it isn't so. During a campaign they tend to collect between 50 and 200 bags. Can you help us make a bigger number? A lot of people need it and would be very grateful if you could donate some. “The more blood we have, the more lives we can save.”

If you are interesed, the campaign will take place on Tuesday 14th February. The bank will be opem from 9 to 13 and from 14:30 to 17:30.

Please, do remember the following: To be able to donate blood one must be over 50kg and only people aged between 18 and 65 are eligible to donate.

It is very important to eat something before donating blood and after finishing, one of our classmates wil offer you a snack to restore your strength.

We would be very grateful if you could inform other relatives, friends and acquaintances as soon as you read this letter.

Thank you for your attention and we will be waiting for you in Les Alzines!

 

Sincerely,

the 3rd ESO students.

|