Benvolguts pares,

Entre les mesures que s’han emprès per millorar els resultats del sistema educatiu de Catalunya, el Departament d’Ensenyament endega per primer cop una prova d’avaluació externa de tot l’alumnat de quart curs d’educació secundària obligatòria. Els resultats de la prova proporcionaran informació acurada de tot l’alumnat en l’últim curs de l’escolarització obligatòria, que permetrà que cada centre pugui potenciar els seus punts forts i corregir-ne els febles.

La prova mesurarà en quin grau l’alumnat és capaç d’aplicar els coneixements, les habilitats i les actituds que ha adquirit per resoldre problemes o situacions semblants als que haurà d’afrontar en la seva vida ciutadana, tant si continua estudiant com si s’integra en el món laboral. Concretament, s’avaluaran les competències i els coneixements bàsics que les alumnes han d’haver adquirit en els àmbits de matemàtiques i llengua (llengua catalana, llengua castellana i llengua estrangera).

La prova vol oferir informació a l’alumnat, a les famílies i als centres. Abans de finalitzar el curs es comunicaran els resultats dels exercicis als centres i a les famílies. Les dades concretes de cada centre i alumna seran confidencials. Els resultats, juntament amb els de les altres avaluacions de què disposi el centre, es tindran en compte per valorar si l’alumnat ha assolit els objectius de l’etapa, tot i que no determinaran la superació del curs ni de l’etapa.

La prova es farà els dies 15 i 16 de febrer de 2012 a tots els centres d’educació secundària de Catalunya. Cada alumna farà la prova al seu centre, la qual serà corregida per professorat extern.

Entre las medidas que se han tomado para mejorar los resultados del sistema educativo de Cataluñaa, el Departament d’Ensenyament ha puesto en marcha por primera vez una prueba de evaluación externa de todo el alumnado de cuarto curso de Educación secundaria obligatoria. Los resultados de la esta proporcionarán información esmerada de todo el alumnado en el último curso de la escolarización obligatoria, que permitirá que cada centro pueda potenciar sus puntos fuertes y corregir los débiles.

La prueba medirá en qué grado el alumnado es capaz de aplicar los conocimientos, las habilidades y las actitudes que ha adquirido para resolver, problemas o situaciones parecidas a las que deberá afrontar en su vida ciudadana, tanto si continua estudiando como si se integra en el mundo laboral. Concretamente, se evaluarán las competencias y los conocimientos básicos que las alumnas deben haber adquirido en los ámbitos de matemáticas y lengua (lengua catalana, lengua castellana y lengua extranjera).

La prueba quiere ofrecer información al alumnado, a las familias y a los centros. Antes de finalizar el curso se comunicarán los resultados de los ejercicios a los centros y a las familias. Los datos concretos de cada centro y alumna serán confidenciales. Los resultados, junto con los de las otras evaluaciones de que disponga el centro, se tendrán en cuenta para valorar si el alumnado ha asimilado los objetivos de la etapa, aunque no determinarán la superación del curso ni de la etapa.

La prueba se hará los días 15 y 16 de febrero de 2012 en todos los centros de educación secundaria de Catalunya. Cada alumna hará la prueba en su centro, y será corregida por profesorado externo.

Cordialmente,

Carta