usuari 
passwd 
        

MIRA·SOL

Macarrons amb tomàquet, carn picada i gratinats amb formatge
Rodanxa de lluç al forn
Pera

VALLDOREIX

Macarrons amb tomàquet, carn picada i gratinats amb formatge
Rodanxa de lluç al forn amb amanida grega
Fruita del temps

 

SEGUEIX-NOS

|

INSTITUCIÓ

Un projecte amb arrels americanes aterra a La Farga."

I Science Fair - La Farga
> divendres 16 de juny
I Science Fair - La Farga

Benvolgudes famílies de 4t,

En primer lloc, ens posem en contacte amb vosaltres per convidar-vos al projecte de la Science Fair que es durà a terme el proper divendres 16 de juny.

Volem agrair-vos el vostre interès i suport al projecte de la Science Fair que es durà a terme per primer cop a l'escola.

Aquesta proposta ens arriba des de l'escola americana on ja s'ha convertit en tota una tradició i arriba a La Farga per consolidar-se. La traducció al nostre idioma seria 'Fira Científica' i consisteix a què els propis alumnes es preguntin, s'interroguin i es facin hipòtesis sobre la ciència que els envolta. Un cop tenen les hipòtesis començaran a investigar el tema i intentaran donar resposta a la pregunta/hipòtesi inicial.

Aquí hi ha l'estructura del projecte:

El passat dimecres 31 de maig vam donar el tret de sortida exposant el treball. El divendres 16 de juny de 15:00 a 17:00 es faran les exposicions finals al vestíbul de primària de La Farga.

Els estudiants han de fer el projecte a casa i el mateix divendres al matí el portaran a l'escola. Hauran de deixar el material que portin a la sala de professors de 4t de primària i a la tarda cada alumne prepararà el seu projecte.

Els estudiants poden treballar individualment, en parelles o en grups de 3.

La proposta del projecte ha de ser entregada abans del dimarts 6 de juny. Un cop entregada la proposta aquesta podrà ser acceptada o no. En el segon cas, es convidarà als alumnes a pensar-hi una altra.

Qualsevol proposta entregada després del dijous 8 de juny no serà acceptada.

La proposta ha de ser entregada en anglès.

Els alumnes que no tinguin aceptada la proposta o que no la hagin entregat no podran participar a la Science Fair.

La Science Fair serà totalment en anglès.

Pel fet que el projecte ha de realitzar-se fora de l'escola, entenem i esperem que els pares/tutors estiguin ajudant als estudiants utilitzant l'anglès. Tot i que els alumnes i ajudants dels projectes no tinguin el vocabulari científic en anglès, aquí us facilitem un enllaç que us podrà ser útil per trobar les paraules en anglès. (Nota: aquest recurs es pot utilitzar per trobar paraules. Les frases al voltant d'aquestes paraules han de ser elaborades utilitzant les seves habilitats en anglès).

 http://www.wordreference.com 

L'equip de mestres de 4t de primària estem impacients per veure en quins projectes ens sorprendran els alumnes!!

Atentament,

Equip de 4t de primària La Farga curs 2016/2017.




Apreciadas familias de 4º,

En primer lugar, nos ponemos en contacto con vosotros para invitaros al proyecto de la Science Fair que se llevará a cabo el próximo viernes 16 de junio.

Queremos agradeceros vuestro interés y apoyo al proyecto de la Science Fair que se llevará a cabo por primera vez en la escuela.

Esta propuesta nos llega desde la escuela americana donde ya se ha convertido en toda una tradición y llega a La Farga para consolidarse. La traducción a nuestro idioma sería 'Feria Científica' y consiste en que los propios alumnos se pregunten, interroguen y se hagan hipótesis sobre la ciencia que les rodea. Una vez tienen las hipótesis comenzarán a investigar el tema e intentarán dar respuesta a la pregunta / hipótesis inicial.

Aquí está la estructura del proyecto:

El pasado miércoles 31 de mayo dimos el pistoletazo de salida exponiendo el trabajo. El viernes 16 de junio de 15:00 a 17:00 se harán las exposiciones finales en el vestíbulo de primaria de La Farga.

Los estudiantes deben hacer el proyecto en casa y el mismo viernes por la mañana lo llevarán a la escuela. Deberán dejar el material que lleven a la sala de profesores de 4º de primaria y por la tarde cada alumno preparará su proyecto.

Los estudiantes pueden trabajar individualmente, en parejas o en grupos de 3.

La propuesta del proyecto debe ser entregada antes del martes 6 de junio. Una vez entregada la propuesta, ésta podrá ser aceptada o no. En el segundo caso, se invitará a los alumnos a pensar en otra.

Cualquier propuesta entregada después del jueves 8 de junio no será aceptada.

La propuesta debe ser entregada en inglés.

Los alumnos que no tengan aceptada la propuesta o que no la hayan entregado no podrán participar en la Science Fair.

La Science Fair será totalmente en inglés.

Debido a que el proyecto debe realizarse fuera del colegio, entendemos y esperamos que los padres / tutores estén ayudando a los estudiantes utilizando el inglés. Aunque los alumnos y ayudantes de los proyectos no tengan el vocabulario científico en inglés, aquí os facilitamos un enlace que os podrá ser útil para encontrar las palabras en inglés. (Nota: este recurso se puede utilizar para encontrar palabras. Las frases alrededor de estas palabras deben ser elaboradas utilizando sus habilidades en inglés).

 http://www.wordreference.com 

El equipo de maestros de 4º de primaria estamos impacientes por ver en qué proyectos nos sorprenderán los alumnos !!

atentamente,

Equipo de 4º de primaria La Farga curso 2016/2017.

|